中工网讯 （工人日报—中工网记者李昱霖 通讯员杨连军 刘杰）日前，由河北黄骅港引航站高级引航员杨炳栋主编的《船舶驾引人员防控新冠肺炎英语手册》电子版经相关部门批准后正式对外发布。《手册》发布后在国内外引起较大反响，编写组收到了英国、新加坡等国的引航协会，以及意大利、西班牙、伊朗等国航海从业者希望得到授权使用的请求。
疫情发生后，杨炳栋登轮时遇到了两种极端现象：有的船员过度紧张，有的船员则不戴口罩。为了帮助驾引人员在做好防疫的同时还能更好地工作，杨炳栋呼吁业界同仁编写驾引人员防疫手册。
参与编写的人员共36人，除了国内引航领域资深的船长和高级引航员，还有医生、编辑、翻译，黄骅港引航站引航员王增辉、王涛、赵东海也参与其中。大家利用休息时间搜集、整理材料，历经20多个昼夜赶工，各种校对92次，终于完成编写工作。
《手册》电子版共140页，包括新冠肺炎简介、船舶疫情防控、引航疫情防控、常用防疫语句、疫情现状等5个章节，内容涵盖国家权威部门对疫情的解释和防护要求、疫情期间船舶在航或在港各种情景下的防护知识等。
据了解，《手册》电子版已在中国引航协会、中国航海学会等微信公众号上同步开启免费线上下载通道。4月2日，中国引航协会向国际引航协会提交了其中关于引航方面的内容，中国航海博物馆表示要收藏《手册》。
×
