¡¡¡¡Íõ¼Ó
¡¡¡¡½ü¼¸Ä꣬¹ÑµÇåÀäµÄ¡°ÄªÀ¼µÏÉ«¡±ÔÚʱÉÐȦºÍÉè¼ÆȦÒì¾üÍ»Æð£¬È»¶ø£¬ÓÖÓжàÉÙÈËÕæÕýÁ˽â20ÊÀ¼ÍÒâ´óÀû»¼ÒÇÇÖΰ¡¤ÄªÀ¼µÏ¼°ÆäÒÕÊõÄØ£¿2020ÄêÄêÄ©£¬798µÄľľÃÀÊõ¹Ý£¬¸øÁ˹úÄÚÒÕÊõ°®ºÃÕß¼°¸÷·ÍøºìÒ»¸ö×ß½ü¡°ÄªÀ¼µÏÉ«¡±µÄ¾ø¼Ñ»ú»á¡£
¡¡¡¡¡¶¾²ÎïºÍ±´¿Ç¡· 1942
½Ð¡°ÇÇÖΰ¡±µÄÒâ´óÀûÈ˶¼¸ãÒÕÊõ£¿
¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀûÎÄ»¯ÖУ¬ÇÇÖΰÂ(Giorgio)Õâ¸öÃû×ַ·ð×¢¶¨ÊôÓÚÒÕÊõ¼Ò¡£ÉíΪ»¼Ò¼°½¨ÖþʦµÄÇÇÖΰ¡¤ÍßÈøÀï²ÎÓëÉè¼ÆÁ˽ñÌìµÄ·ðÂÞÂ×ÈøÎÚ·Æ×ÈÃÀÊõ¹Ý£¨×øÂäÓÚÀÏÇÅÖ®ÉϺᴩ°¢ÅµºÓ£¬Á¬½ÓÎÚ·Æ×ÈÃÀÊõ¹ÝºÍƤµÙ¹¬µÄ×ßÀÈ£¬ÉõÖÁ±»ÃüÃûΪ¡°ÍßÈøÀﳤÀÈ¡±£©£¬×«Ð´Á˵춨ÒÕÊõʷѧ»ù´¡µÄÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×îÖØÒªÒÕÊõ¼ÒÎÄÏס¶ÒÕÔ·ÃûÈË´«¡·£¬¡°ÎÄÒÕ¸´ÐË¡±Ò»´Ê¸üÊÇÓÉËûÊ×´´£»ÇÇÖΰ¡¤°¢ÂêÄáÄËÊǵ±½ñÈ«Çòʱװ½çÎÞ¿ÉÕùÒéµÄÒ»Ïß´óÀУ»ÉúÓÚÏ£À°µÄÐζøÉÏ»Åɵì»ùÈËÇÇÖΰ¡¤µÂ¡¤»ùÀï¿ÆÒ²ÊÇÒâ´óÀû¼®£¬¶ø±ÈËûСÁ½Ëê¡¢±ÏÉúÕ¬¼ÒºÍÆ¿Æ¿¹Þ¹Þ¡°ËÀ¿Ä¡±µÄÇÇÖΰ¡¤ÄªÀ¼µÏ¸üÊǶÀ´´Á˽ñÌìºì±éÅóÓÑȦµÄ¡°ÄªÀ¼µÏÉ«¡±¡£»æ»¡¢½¨Öþ¡¢Ê±×°¡¢Éè¼ÆµÈ¶à¸öÁìÓòµÄ³±Á÷¼°Ç÷Êƶ¼±»ÉÏÊöÕ⼸λ¡°ÇÇÖΰÂÏÈÉú¡±ËùÒýÁì¡£
¡¡¡¡¡¶¾²Îï¡· 1953-1954
¡¡²©ÂåÄáÑÇѧԺ×ß³öµÄÁíÀàÉ«²Ê´óʦ
¡¡¡¡×ݹÛÎ÷·½ÃÀÊõÊ·£¬¸÷¸öʱÆÚ×î¾ß±æʶ¶ÈµÄÉ«²Ê·ûºÅËƺõ×ÜÀë²»¿ªÒâ´óÀûÈË¡£ÎÄÒÕ¸´ÐËÊ¢ÆÚÈý½ÜÖÐ×îÄêÇáµÄÀ쳶ûÒÔÆä¡°ºÍгÈáÃÀ¡±µÄÓÃÉ«ÏíÓþÊÀ½ç¡£ÒÔÇÇÍßÄᡤ±´ÀûÄá¡¢ÇǶûÇÇÄÚ¡¢ÌáÏã¡¢¶¡ÍÐÁÐÍм°Î¯ÂÞÄÚÈûΪ´ú±íµÄ¼¸Î»»æ»´óʦÒÔÏÊÑÞÃ÷¿ìµÄÉ«²Ê´òÔìÁËÖøÃûµÄ¡°ÍþÄá˹»ÅÉ¡±£¬²¢½èÓÉ·ðÀ¼µÂ˹È˱˵ᤱ£ÂÞ¡¤Â³±¾Ë¹µÄ¾Þ´óÓ°Ï콫ÈÕºóÇ¿µ÷É«²ÊÓÅÏÈÓÚÏßÌõµÄ»¼ÒÃÇͳһ¹éÄÉΪ¡°Â³±¾Ë¹Ö÷ÒåÕß¡±£¬ÕâÆäÖбã°üÀ¨Ó°ÏìÕû¸ö19ÊÀ¼Í·¨¹ú»Ì³µÄÀËÂþÖ÷Òå¾Þ뢵ÂÀ¿ËÂåÍß¡£
¡¡¡¡17ÊÀ¼Í°ÍÂå¿ËʱÆÚµÄÂÞÂí³Ç±»¿¨ÀÍßÇÇ͹ÏÔ¹âÓ°Ï·¾çÐÔ¶Ô±ÈЧ¹ûµÄÃ÷°µ¶ÔÕÕ·¨Ëùµãȼ£¬Ò»Åú¡°¿¨ÀÍßÇÇÅÉ¡±µÄ»¼ÒÃǾʹËÔÚÈ«Å·ÈçÓêºó´ºËñ°ãµ®Éú¡£´ýµ½Âå¿É¿ÉʱÆÚ£¬ÒÔÈû°Í˹µÙÑÇŵ¡¤ÀïÆæΪÊ×£¬±»Õ²°ÍµÙ˹Ëþ¡¤Ìá°£²¨ÂÞ·¢Ñï¹â´óµÄ¡°Ç³É«µ÷Ö÷Ò塱ÓÖÒÔµÑÅÇáÓ¯µÄ·ÛÊÎÓÃɫװÊÎÁ˱鲼ŷÖÞ´ó½µÄÊÒÄڿռ䡡»òÐíÊÜÑÇƽÄþ°ëµºËÆ»ðµÄ½¾Ñô¡¢Õ¿À¶µÄº£ÃæºÍÈ绵ķ羰ËùѬÌÕ£¬Òâ´óÀûÈËÓÐ×ÅÓëÉú¾ãÀ´µÄ¾ø¼ÑÉ«²Ê¸Ð¾õ¡£¶ÔÓÚÓÃÉ«ËûÃÇÊÇÖ±½ÓµÄ¡¢ÏÊÑ޵ġ¢ºÁÎÞº¬ÐîÄÚÁ²¿ÉÑÔ¡£ÓÉ´Ë¿´À´£¬ÉúÓÚ²©ÂåÄáÑǵÄÇÇÖΰ¡¤ÄªÀ¼µÏÏÔµÃÓÐЩÁíÀà¡£
¡¡¡¡×÷ΪÒâ´óÀû¾³ÄÚ°¬Ã×ÀòÑÇ¡¤ÂÞÂíÄù´óÇøÊ׸®µÄ²©ÂåÄáÑÇ£¬ÆäÃûÆøËä²»ÈçÂÞÂí¡¢·ðÂÞÂ×Èø¡¢ÍþÄá˹£¬µ«ÔÚÎ÷·½»æ»Ê·ÖеĵØλ¼°ÒÕÊõ·ÕΧȴ˿ºÁ²»Ñ·ÓÚÉÏÊöÈý³Ç¡£°ÍÂå¿ËʱÆÚµÄÒÔ¿¨ÀÆæ¼Ò×åÈýÐֵܡ¢¶àÃ×ÄáÆæŵ¡¢¹ç¶à¡¤À×ÄáºÍ¹ç¶ûÆæŵµÈ´óʦΪ´ú±íµÄ²©ÂåÄáÑÇ»ÅÉÔÚÒâ´óÀûÉõÖÁÕû¸öÅ·ÖÞ¾ùÓÐמ޴óµÄÓ°ÏìÁ¦¡£ËûÃÇÒÔ¡°·´·ç¸ñÖ÷ÒåÔ˶¯¡±Îª×ÚÖ¼£¬Ö¼ÔÚ»Ö¸´ÒÔÀ쳶ûΪÊ×µÄÎÄÒÕ¸´ÐËÊ¢ÆÚºêΰºÍгµÄÒÕÊõ·ç¸ñ£¬²¢ÈÚÈëÍþÄá˹»Åɵķḻɫ²Ê¡£×÷ΪÒâ´óÀû×îÔçµÄÒÕÊõѧԺ֮һ£¬ÓÚ1582ÄêÓÉ¿¨ÀÆæÈýÐÖµÜǣͷ´´½¨µÄ²©ÂåÄáÑÇÒÕÊõѧԺ¸üÊdzÉΪÔÐÓýÎÞÊýÒÕÊõ¼ÒµÄÒ¡Àº¡£ÔÚ300¶àÄêºó£¬ÇÇÖΰ¡¤ÄªÀ¼µÏÒÀ¾É´ÓÕâ×ùѧԺÖÐÊÜÒæ¡£Ôڴ˾ͶÁ6ÄêµÄËûÕÆÎÕÁ˼áʵµÄ»æ»»ù´¡£¬È´Î´ÄÜÑÓÐø²©ÂåÄáÑÇ»ÅÉÒ»¹áµÄÏÊ»îÉ«²Ê£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊǹѵÇåÀäµÄ¡°ÄªÀ¼µÏÉ«¡±¡£
¡¡¡¡¡°Ç¡µ½ºÃ´¦µÄ»Ò¡±×îÄÑ
¡¡¡¡ÎÒÃdz£Ëµ¡°»ÈçÆäÈË¡±¡£´ÓĪÀ¼µÏµÄÓÃÉ«ÎÒÃDZã¿ÉÖª»¼Ò±¾ÈËÓÐ×ÅÄÚÁ²º¬ÐîµÄ¸öÐÔ¡£ºÍͬʱ´úµÄ±Ï¼ÓË÷¡¢´ïÀûµÈÈËÏà±È£¬ÖÕÉúδ»éµÄĪÀ¼µÏ»îµÃÏñ¸öÇåÐĹÑÓûµÄÒþÊ¿¡£¾Þз×ùµÄËûÒ»Éú½öÔÚÍíÄêÀ뿪¹ýÈý´ÎÒâ´óÀû£¬¾ø´ó²¿·Öʱ¹â¶¼ÔÚ²©ÂåÄáÑdzÇÖܱ߻£¬È»ºóÕ¬ÔÚ¼ÒÖлÄÇЩƿƿ¹Þ¹Þ¡£
¡¡¡¡ËûÔø˵£º¡°ÎÒÃǶÔÍⲿÊÀ½çµÄ¸ÐÖªºÜÄÑÉõÖÁ¸ù±¾ÎÞ·¨ÓÃÓïÑÔÀ´ÃèÊö£¬ÒòΪÄǸöÊÓ¾õËù¼°µÄÊÀ½çÊÇÓÉÐÎ̬¡¢É«²Ê¡¢¿Õ¼äºÍ¹âÏßËù¾ö¶¨µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ºÍËûÄÇЩÈçʵÓû±Ê¼Ç¼ÑÇƽÄþ°ëµºÖËÈÈÈÕ¹âºÍ¸ß±¥ºÍ¶ÈÉ«²ÊµÄÇ°±²ÃÇËù²»Í¬£¬ÄªÀ¼µÏËùÑ¡ÔñµÄ±íÏÖ·½Ê½Á¦Í¼Õ¹ÏÖÑÕÉ«ºÍ¹âÏßÓ³ÉäÔÚÎïÌåÉϵÄ΢Ãî±ä»¯¡£ÎªÁËÍêÃÀ³ÊÏÖÕâЩ΢ÈõµÄÉ«²î±ä»¯£¬Ëû¾³£ÔÚ¾²Îï±íÃæÍ¿ÉÏÑǹâµÄÑÕÁÏ£¬»òÊǽ«²»Í¬ÑÕÉ«µÄÉ«·ÛÌîÈëÆ¿ÖС£Òò´Ë£¬ËûËùµ÷ÖƵÄÉ«²Ê¼«ÉÙÓд¿ÕýµÄÔÉ«£¬¶øÒÔ¡°ÎåÊ®¶È»Ò¡±µÄµÍ±¥ºÍ¶ÈÓÃÉ«À´±í´ïËûÑÛÖеÄÊÀ½ç¡£È»¶ø£¬ÒªÏëÕæÕýʵÏÖËû±ÊÏÂÇåÀä¹ÑµµÄÉ«²Ê²¢·ÇÒ×Ê¡£É«²ÊµÄħ»ÃÔÚÓÚ£¬¡°Ç¡µ½ºÃ´¦¡±ÊÇΪ×îÄÑ¡£
¡¡¡¡³öÏÖÔÚĪÀ¼µÏ¾²ÎïÖб»Ëû¼ÓÈë»Òµ÷×ÓµÄÉ«²Ê´¿¾»¡¢É«Ôóͨ͸¡£°×¹Þ×ÓÖзº³öÇàÉ«£¬À¶Æ¿×ÓÉÏ͸³ö»ÒÂÌ£¬ÉÙÒ»·ÖÉúÓ²ËÀ°å£¬¶àÒ»¶È·ÛÆøÃÄË×£¬×ÅʵºÜÄÑÄÃÄó¡£ÔÚľľÃÀÊõ¹ÝĪÀ¼µÏÌØÕ¹µÄ¶¥²ã»¹ÔÁË»¼ÒµÄ¹¤×÷ÊÒ£¬ÓиöÕ¹¹ñÎüÒýÁËÎÒµÄ×¢Ò⣺ÀïÃæ³ÂÁÐ×ÅËûÉúÇ°ÓùýµÄÁ½¸öÑÕÁϺУ¬ÆäÖÐÒ»¸öÀïÃæ°ÚÂúÁ˸÷ÖÖÊ¢·ÅʯÁÏ·ÛÄ©µÄ²£Á§Æ¿¡£Õâ¸öϸ½Ú·´Ó³³ö£¬ÄªÀ¼µÏµÄÓÃÉ«¸ü¶à²ÉÓõÄÊÇ´«Í³ÊÖ·¨£º½«Ê¯ÁÏÄ¥·Ûºó¶ÒÓ͵÷ºÍ×ÅÉ«£¬¸¨ÒÔ19ÊÀ¼ÍÖÐÆÚËùµ®ÉúµÄ¹Ü×´ÑÕÁÏ¡£Òò´Ë»²¼ÉϵÄÉ«²Ê²ÅÓÐ׿«¸ßµÄ´¿¶ÈºÍͨ͸¸Ð¡£¿´ËÆÈÝÒ×£¬µ«µ÷ÖƵÄÄѶȼ«¸ß¡£
¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç½ñʱװ¼°Éè¼Æ½ç¾ù¼«Á¦ÍƳ硰ĪÀ¼µÏÉ«¡±£¬µ«ÕæÕýÄܹ»ÊµÏÖÇÒ´îÅä³öÆøÖʺ͸ñµ÷µÄÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬×Ô1924Äê³ÉÁ¢×ö´«Í³¸ß¼¶ÑòÈÞ¼°Ñòë²¼ÁϵÄÆ·ÅÆLoroPiana£¨ÅµÓÆôæÑÅ£©±ãÊÇÔËÓá°ÄªÀ¼µÏÉ«¡±µÄ¸ßÊÖ£¬Õâ¸öÆ·ÅƳö×ÔÄÄÀïÄØ£¿»¹ÊÇÒâ´óÀû¡£
¡¡¡¡¾²ÎÓÐ×ðÑϵÄÉúÃü¸Ð
¡¡¡¡ÔÚ±¾´ÎÕ¹ÀÀÖУ¬Æä×î¾ß´ú±íÐԵľ²Îï×ÔȻռ¾ÝÁË´óÁ¿±ÈÖØ¡£¾¡¹ÜÔڹŰ£¼°Ä¹ÊҺ͹ÅÂÞÂí±Ú»ÉϾùÓгöÏÖ£¬µ«¾²ÎïÖ÷ÌâµÄÕæÕýÐËÊ¢»¹ÊÇÔÚ16ÊÀ¼Í¡£Æä±¾ÒâÔΪ¶Ô¸÷ÖÖÈËÔì»ò»¨»Ü¡¢Êß¹û¡¢ÓãÏÊ¡¢Ò°Î¶¡¢¾Æ¡¢Æ÷ÃóµÈÎïÆ·´¦ÓÚ¾²Ì¬Ê±µÄÖ±¹Ûġд¡£
¡¡¡¡Ó¢ÓïÖеġ°¾²Î(Still-life)Ò»´ÊÔ´ÓÚºÉÀ¼Óï¡°Stilleven¡±£¬×ÖÃæÒâ˼ÊÇ¡°¾²Ö¹µÄÉúÃü¡±£¬Ö÷ÒªÔÚÓ¢¹ú¡¢ºÉÀ¼µÈÐÅ·îн̵Ĺú¼ÒÖÐʹÓ᣶øÔÚÒâ´óÀûµÈÌìÖ÷½Ì¹ú¼ÒÖУ¬ÓÃÀ´ÃèÊöµÄ´Ê»ãÔòÊǾßÓн̻¯ÒâζµÄ¡°ËÀÈ¥µÄ×ÔÈ»¡±(Natura Morta)¡£ËäÔÚ×ÖÃæÒâÒåÉ϶þÕßÂÔÓвîÒ죬µ«¾²Îï»±¾ÖÊÉϵÄÕÜѧÒâÒåÊÇÀë²»¿ªÉúÓëËÀµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½ÒÕÊõÊ·ÖУ¬Ñ§ÔºÅɽ«¾²ÎﻵĵØλÅÅÁÐÓÚËùÓлÖÖµÄÄ©¶Ë£¬Ö±ÖÁ18ÊÀ¼Í·¨¹ú»¼ÒÏĶûµ¤µÄºá¿Õ³öÊÀ²ÅÈþ²ÎﻵÃÒÔÑïüÍÂÆø¡£ÏĶûµ¤µÄ¾²Îï»Ô´ÓÚºÉÀ¼»Æ½ðʱ´ú£¬Òò´Ë»Öв»¹âÃè»æËÀÈ¥µÄÁÔÎïºÍ¾²Ö¹µÄÆ¿¹Þ£¬»¹°üÀ¨¾²Ì¬µÄÓÐÉúÃüµÄ¶¯Î¾Í±ÈÈçÆä³ÉÃû×÷¡¶÷¥Óã¡·×ó²à¹Éíö·ÑÀµÄ»¨Ã¨¡£Æä×÷Æ·³ä·ÖÕ¹ÏÖ³ö¡°¾²Ö¹ÉúÃü¡±µÄ×ÖÒå¼°ÕÜѧ¸ÅÄî¡£
¡¡¡¡19ÊÀ¼ÍºóÓ¡ÏóÅÉÌ©¶·£¬±»¹«ÈÏΪ¡°ÏÖ´ú»æ»Ö®¸¸¡±µÄÈûÉбãÉîÊÜÏĶûµ¤µÄÓ°Ï죬¶øÇ°ÕßÔòÊÇĪÀ¼µÏ×îΪÍƳçµÄÒÕÊõ¼ÒÖ®Ò»¡£ÈûÉÐÔø˵¡°Í¨¹ýÔ²ÖùÌå¡¢ÇòÃæºÍԲ׶ÌåÀ´´¦Àí×ÔÈ»¡±£¬Õâ¾ä»°±»Ëû³ä·ÖÓ¦Óõ½Æä¾²Îï¼°·ç¾°»×÷Æ·ÖС£·´¹ÛĪÀ¼µÏµÄ¾²Îﻣ¬Äã²»½öÄÜ´Ó»ÖÐÕÒµ½ÈûÉеÄÓ°Ïì¡¢´Ó¹¹Í¼ÖÐÃÙµÃÁ¢ÌåÖ÷ÒåµÄºÛ¼£¡¢´Ó¾²ÎïÆ¿»¨Öзֱæ³öÀ×ŵ°¢ÍíÄ껨»ÜµÄÉ«µ÷£¬¸üÄÜÒþÔ¼¶´²ìµ½ÏĶûµ¤Ëù¸³Óè¾²ÎïµÄÓÐ×ðÑϵÄÉúÃü¸Ð¡£
¡¡¡¡·¨¹úµÄÂíµÙ˹¡¢Î÷°àÑÀµÄÃ×ÂÞ¡¢°×¶íÂÞ˹µÄÏļӶû¡¢ÖйúµÄÆë°×ʯ¡¢Òâ´óÀûµÄĪÀ¼µÏ¡¡ÉÏÊö20ÊÀ¼ÍÖÐÍâ»æ»¾Þ½³ÃǶ¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µã£ºÇ×ÀúÕ½ÂÒ¡¢Ç×ÑÛÄ¿¶ÃÕ½ÕùµÄ²Ð¿áÓëѪÐȵÄËûÃÇÍùÍùרעÓÚÃè»æ¾²Ú×µÄÐÒ¸£Óë´¿´âµÄÃÀºÃ¡£ÄªÀ¼µÏ±ÊÏÂÄÇЩºÁÎÞÑÌ»ðÆøµÄÇåÀä¾²ÎïÆ¿¹ÞºÍ»¨»ÜËä¿´ËÆȱ·¦¼¤Ç飬ȴ³äÂúÁËÈÕ³£Éú»îÖÐƽµÖÊÆÓµÄÕæÚС£
¡¡¡¡×îΪÍƳçÏĶûµ¤µÄ·¨¹úÆôÃÉ˼Ïë¼Ò¡¢ÒÕÊõÆÀÂÛ¼ÒµÒµÂÂÞÔøÔÞËÌÏĶûµ¤µÄ¾²Îﻡ°Óû±Ê¼â¶ËÕºÉÏ¡¢Í¿ÔÚ»²¼Éϵģ¬ÊÇ¿ÕÆøºÍ¹â¡±£»¶øĪÀ¼µÏµÄÑǹ⾲ÎïÇ¡ºÃ³ÊÏÖ³öÓëÏĶûµ¤½ØÈ»Ïà·´µÄÊÓ¾õЧ¹û£¬²¢Í¨¹ý¼òÔ¼µÄ¼¸ºÎ¹¹Í¼ºÍϸ΢µÄÉ«²Ê¹ØϵʵÏÖÁË»æ»ÓïÑÔÉϵġ°´óµÀÖÁ¼ò¡±¡£ÏĶûµ¤µÄ¾²ÎïÔÚÈç×¥ÅÄ°ãÈçʵ¼Ç¼ÎïÌ徲ֹ״̬µÄ»ù´¡Éϸ³ÓèÆäÉúÃüÁ¦£»ÈûÉÐÔøÌá³ö¡°ÎÒÃÇ¿´µ½µÄÒ»Çж¼²»ÊǾ²Ö¹µÄ£¬ÒòΪÎÒÃÇ´Ó²»¾²Ö¹¡±£¬Òò´ËËûËù¹´Àյķ羰ºÍ¾²Îï´ó¶¼´øÓС°ÖØÓ°¡±°ãµÄË«ÂÖÀªÏߣ»¶øĪÀ¼µÏÔòͨ¹ý±ÊϵÄÆ¿¹ÞÀ´³ÊÏÖÊÂÎï¾²Ö¹±íÏóÖ®ÍâËæ׿¾½ÚºÍ¹âÏ߱仯Ëù´ø¸øÎïÌåµÄϸ΢ɫ²î¡£Óд«³Ð¹ØϵµÄÈýλ¾²Îï»´óʦÓø÷×Ô¶ÀÌصÄÊÓ¾õÓïÑÔ¸øÓè¹ÛÕß½ØÈ»²»Í¬µÄ¡°¾²Ö¹µÄÉúÃü¡±¡£
¡¡·ç¾°£º´«³ÐµÄºÛ¼£
¡¡¡¡Ä¾Ä¾ÃÀÊõ¹ÝµÄĪÀ¼µÏ´óÕ¹ÌâĿΪ¡°×À×ÓÉϵķ羰¡±¡£¶ø±¾´ÎÕ¹ÀÀ×îÁîÈ˾ªÏ²µÄÔòÊÇÕ¹³öµÄһϵÁл¼Ò´´×÷µÄ·ç¾°»¡£ºÜ¶àÈ˶¼¶ÔĪÀ¼µÏµÄ·ç¾°×÷Æ·¼«ÉÙ½Ó´¥£¬Òò´Ë·ç¾°Õ¹ÇøÌṩÁËÒ»¸öÈ«·½Î»½â¶ÁĪÀ¼µÏµÄÐÂÊӽǡ£
¡¡¡¡¶þÕ½Æڼ䣬ĪÀ¼µÏÔø¶ãµ½²©ÂåÄáÑdzÇÍâµÄÏçϾÓס£¬ÕâһżȻµÄ»úÔµÈÃËû¿ªÊ¼Éæ¼°·ç¾°Ìâ²Ä¡£Ö±ÃæËûµÄ·ç¾°£¬ÄãÄܸÐÊܵ½Ò»¹ÉÆËÃæ¶øÀ´µÄ´«³ÐÆøÏ¢¡£¾¡¹ÜÓÐ×ÅոеÄÊÓ¾õÓïÑÔ£¬µ«ÄªÀ¼µÏÒÕÊõµÄ±¾ÖÊÊÇËݹÅÇÒ×ðÖØ´«Í³µÄ¡£Ëû²»½ö´ÓÇÇÍкÍÂíÈøÇǵıڻÖм³È¡Áé¸Ð£¬»¹¼«ÎªÍƳçÓ¡ÏóÅÉ¡£ËûÔø˵£º¡°ÔÚÏÖ´úÈËÖУ¬ÎÒÈÏΪ¿ÂÂÞ¡¢¿â¶û±´¡¢·¨ÍÐÀûºÍÈûÉÐÊÇÒâ´óÀû¹âÈÙ´«Í³×îºÏ·¨µÄ¼Ì³ÐÕß¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄÏç¼ä·ç¾°ÓÐ×Å¿ÂÂÞÔçÆÚÎüÊÕÄá¹ÅÀ¡¤ÆÕÉ£·ç¸ñÖеĹŵäÖÊÆÓ£¬ÓÐ×ÅÈûÉз羰ÖÐçÇÃܵļ¸ºÎ¹¹Í¼ÅÅÁУ¬¶øÓÃÉ«ÔòÇ÷ÓÚÓ¡ÏóÅÉ¡£ÔÚÕ¹³öµÄһϵÁз羰»ÖУ¬Óм¸·ùͬ³ß´ç¹¹Í¼ÏàËƵÄ×÷Æ·£¬ÒÔ¼°Ãè»æ¸É²Ý¶ÑµÄ»×÷£¬ÕâЩϸ½ÚͬÑù·´Ó³³ö»¼Ò¶ÔĪÄδ´×÷·½·¨µÄÐËȤºÍʵ¼ù¡£ÔÚ×ðÖØ´«Í³µÄ»ù´¡ÉÏ´´Ð£¬ÕâÒ»µÞÔì¾µäÒÕÊõµÄ²»¶þ·¨Ôò³ä·ÖÌåÏÖÔÚĪÀ¼µÏµÄ¾²ÎïºÍ·ç¾°»ÖС£ÕýÒòÈç´Ë£¬ËûÄÇЩ¾ßÓÐרÊô¡°ÄªÀ¼µÏÉ«¡±µÄÆ¿¹ÞºÍÆÓʵÎÞ»ªµÄ¾²Ú×·ç¾°ËäÈ»ÆøÖʸßÀ䣬ȴµäÑÅ¡¢ÄÍ¿´¡£¹©Í¼/ľľÃÀÊõ¹Ý