????è¿????ä¸?¹¦??ä¼?ç¾?????äº?ï¼???è¿°è????????寻æ?¾å¥³å­©ä???è´?å°?ï¼?她å?¨è?¡è????ä¸?次å????é«???ä¸??¶ä??¶ç???©å?½ä¸­æ¶?失ã??ä»???足迹??å¸??¡è??????????????ä¸???½ï???å£??è¿???æ¾³é?¨ã??ä»????°ä?形形?²è?²ç??人ï??¨ä?ç§?æ²?ç¼?????????å¥?ä¸??å¾?äº?ä¸?å¹?å¹?æµ??°ã?????????¨ä????¥è?她æ?¶å???äº???å¿???å¼???讲述??

????è¿????ä¸?尼奥·å¡?å¸?é½?????ä¸??¨é?¿ç?å°?说ã??å®?ä¸?尼奥·å¡?å¸?é½?ï¼???大å?©è????ä½?家ã????è¦???佩索?¿ç??究ä?家å??ç¿»è???ï¼?è¢??为æ?????¡å?ç»´è?ä¹?????大å?©æ??ä¼?大ç???£æ??ä½?家â????

??????活中?»æ????ä¸?äº??¸é??ï¼?ä¼?ç»?人带?¥ä?äº??¾ä»¥é¢??????²å?»ã??

????2008å¹´ç????天ï????¨å??æ´?å°¼ä??ºå?ºç?é£??ºï??ºå?ºé????ä¸?家巨大ç????Feltrinelli??ä¹þ@?ï¼?并ä?????常ç???ºå?ºä¹¦å±?ï¼???????ç±»å?¾ä¹¦?½æ????大å??综å??ä¹þ@???è·?离ç?»æ?ºè???ä¸?äº??¶é?´ï???è¿??»é??äº???ï¼??¨ä?ä¸??èµ·ç?¼ç??è§??½é?????°ä?佩索?¿æ??大å?©è????????¶ç?¶å???ï¼?è¯??????ä¸?尼奥·å¡?å¸?é½???å½??¶æ??并ä??¥é??佩索?¿ï?å¡?å¸?é½?ä¹??????????å·²ã??佩索?¿å?¨è???¹¦??????äº?ä¸?ä¸?????´¢?¿é?·æ????人ï??¨å???¾å?ä¸???段å?示ä?è¿?ä½????????计ç????å¿???æ´»ï?????说å?¾å??äº?ä¸?ä¸??½å??·äºº???µé???佩索?¿æ??ç´¢ç??æ´»ç???¹å?ï¼??????·æ??ä¸?ç§?å¼?è´¨ç???²å½©ï¼???ä¸?????ç´¢å?°ä¹°?¥ç??äº???äº?å®?è¯???ï¼??£æ??????????常迷????ä¹þ:??

?????????????¥å?å§?读å?å¸?é½???ä¹þ??ç¥??½æ???¡è??????å¡?å¸?é½??¤ä?æ¯?ä¸?论æ?????????¡è????è¶??°å?主ä?ï¼????¥ä?è¿??¨å¤§å­þ=?????¡è??????å­þ

????å®?ä¸?尼奥·å¡?å¸?é½?1943å¹´ç??äº???大å?©æ????????¨é?ç­?å¸?????é«?????ï¼???佩索?¿å??935å¹´å·²ç»?è¿?ä¸?ï¼?ä»?ä»???交é??ä¹??????????¨æ??å­?ä¸???å¡?å¸?é½???975å¹´ï?ä»?32å²??¶å??表ä?å¤?女ä?????大å?©å¹¿?ºã??ï¼?è¿?????¨ä????¾å¹´å­¤ç????ä¸?±²???µæ??ï¼?讲述家æ???²ç??å°?说ã????????987å¹´å??表ç?????°åº¦å°?å¤??²ã??ï¼?讲述ä¸?ä¸??·äºº?»å?°åº¦å¯»æ?¾ä?失踪??????ï¼??¨è·¯??ä¸??ä»???è§???å¿?è¦???????·±??èº?»½ï¼?è¿???¹¦è®©ä??·å?äº?æ³??½â??ç¾?ç¬????å°?说å???

?????¨å?å¸?é½?2012å¹´ç????ä¹????ºç??????ä½???寻æ?¾ä???è´?å°???ä¸????ä½?é£??¼æ?´å?¸æ?¾ä?ä¸?ç§?æ¢þ@???游ç???ç¥?ç§????²å½©ï¼?æ··æ????????????念å??å¹»æ?³ï?ä»?ä¹???ä¹þ@??è¿???主é?ä¼???次å?ºç?°ã??å¡?å¸?é½?????å­?ç®?ç»?ï¼??????¢å?ï¼??»é?¢æ??å¾?强ï??¶ç©ºè®¾ç½®ç¹?å¤???ç²¾ç?ï¼?仿ä?ä¸?ä¸?¸ª?µå½±??段å??´´?¨ä?èµ·ï??¼å?ºä?ä¸??¡è????女人????ä¼???è´?å°???ä¸???ï¼?è¿???????ç§???????ç´?ï¼?涵ç????ä¸??¶å?人ç???¡è????社ä?ï¼??·æ???¸å???????°ä»£ä¸»ä??²å½©??

??????寻æ?¾ä???è´?å°???å°?说并ä¸?????¿ï?å°?说中??讲述????????????ä¸?ä¸??äº???????æ³¢å?°ä?家ã??è¯?人ï?ä»?ä¼¼ä?ä»?天è????ï¼??????¥å?°é????????????ä¸????ä¼?让æ??ä»???æµ??°ï?è¿????þ??ä¸??¶ä»£?????????广å?ºä??¨æ?????¡å???å¦?女ï?è¿????°ç??????人ä?ä¼?ä¸?失æ?¶æ?ºå?°å?????????¨è??ä½?å¾?è§??¥ç??å§?å¨??????????¨é????????å¤????¢æ???????¥â???????°ä?æ¾³é??????§ä?ä½???ä¸??çº???????¡è????è¯?人ç????示ï??»ç??å£??¿å?æ¯???±±æ·±å???????åº?å®?????????????????¥å?°ç???????£ä?????µ·æ»?????³è???è¿?ä¸?ä¸??±å??ä¹??£ï????°ä??¥è???ä½?å¾?è§?ï¼?大é?¨å???½æ?????¡è?????¸å?³ç???°æ?¹ã??å¡?å¸?é½?并没??严ä???ç¼?????äº???????ä¿¡æ????ä¾?ç»?ä½?ï¼?æ¯?ä¸?????½å?????¥ä??·ï?ä¼???ä¾???äº???ä¸?äº?????ï¼?读è??è¦?ä»?ç»???ç´?????½ç???°å??´ç????äº???æ­£å?ä½????¨å??è¨??????°ç??ï¼?è¿???¹¦???³ä??¶é?´ï?è¿????¶é?´ç??ä¸????????????¾ï?æ¯?ä¸?ä¸?????½æ?????¼é??ç½???ä¸?????????

????å°?说ç???¶é?´ä?ä¼????°å?ä¹?寻常??主è??²å½©????ä»??äº?æ­»è?????¶é?´å¹¶ä¸?????ï¼??¨ä?为亡?µç????????追å?????è¡???è¿?ç¨?ä¸???¶é?´å?¨è??»ã???°å?¨å?????¥ä??´è·³è·?????æ¿?????è·³è????????????°å??ä¸??çº?????æ¾³é????»æ??访ä?ä½??¡è????è¯?人â??????è¡?èµ°ç??å¹½ç?µâ??ï¼?ä»???æ´»å?¨ä?ä¸???æµ·ç???¿å???ï¼???ä»???å°?妾â???¶é¹°????æ´»å?¨ä?èµ·ï?æ¯??¥å?¸é?é¸þ>????è¿?ä¸??人é?¤ä?????????è°?论ä?è¯?æ­?ï¼?è°?论å?ä½?è·¨è??¶ç©ºï¼?ä»?è¿???è¯??¥è???þ??ä¸??¶é?´ç????????ï¼??¨å??????»¥?????°ä???è´?å°???æ¶???????ä»???¾æ?¨æ?ï¼?è¿?ä¸?ººå°±æ?????ºã???¡å?½é?????è´¾æ?å£???

?????¨æ?????¥ï?å°?说ç??æ­£ç???¶é?´è????¨å????年代ï¼?ä¸????????½å?´ç???ä¸??ºé?©å?½å??对è???±ç??追å???ä¼???è´?å°????£ä¸ª?¶ä»£???©å?½è??ï¼?????????ä¼???è´?å°?è¿???ä¸?ä¸?¥¿??????å­þ>???¨é?????????äº???æ³?å¤??¶ç?????¥ï?è¿???ä¸??ºæ?§æ?§ä?æ¸???ä¸?è§????????????½ç?¶å·²ç»?ä¸??¨äººä¸?ï¼??¨å¤©?¼æ??å¾??°ä?å®?ç½??ä½???è¿?è¦????¢è?ä¸?¥³äººç??ä¸??½ï??³ç?¥é????没æ????·±??骨è???¨äººä¸??????????¾å?°ä??????¥é??æ­¤ä???人ï???¦®?¡â????ä¼???è´?å°?å°?女æ?¶ä»£??????ï¼?æ¯?????ä¼???è´?å°???奶å?ï¼???????????ä¼???è´?å°?大å??¶ä»£??????ï¼?汤å?????????ä¼???è´?å°??¨ç???±æ?¶ç???±å??ï¼???äº???????ä¼???è´?å°???å±???ç§?å¯?ç»?ç»????¥å¤´äººï????¼è¾¾????ç§?å¯?ç»?ç»???é¢?导è????è¿?äº?人ç?©é??è¿?讲述ä»?ä»???ä¼???è´?å°???交å?ï¼?ä¸??¹é?¢é??å¡?äº?她ç??童年??å°?å¹´å????å¹´æ?¶ä»£ï¼?ä¸??¹é???ç»?读è??å±?示ä??£ä¸ª???²é?¶æ????¡è????社ä??¶å?µï?å¸??½ä¸»ä¹??¨æµ·å¤???æ®?æ°?ï¼??½å??对ä?ä¸??¶ç???µæ????

????å¡?å¸?é½??¨è??ºæ??è¡?ä¸?????¥ä?å¾?å¤?人ç????äº?ï¼?æ¯?å¦?说å?¨é?¿å?æ¯???±±ä¸????°ç??????ï¼?她æ???ä¸?¤©ä½??©ç??å­þ@?????ä¸?ä¸?¤±?»å?å­???æ¯?亲ï?讲述äº?她å?¨è?å¯?天ä??¶ç?????°ï???满ä?ç¥?ç§?主ä??²å½©??è¿????¨æ¾³?¨é???°ç??ç¥??¶ï?ä»?对ä??¨è·¯???ä¸????©éº»é£???人ç???¶å????ä¸?ç§?æ·±å??????念ã??å¡?å¸?é½?对æ?¶é?´ï?å°¤å?¶æ???è§????¶é?´ï?对é??å¿???对æ??å¾?顽å?ºï?ä»?è¯??¾å?示ä?ç§?亡ç?µç???¶é?´ã??æ°¸æ?????¶é?´ã???¶é?´ä?å¤????¶é?´ï?è¿?让æ?´é?¨å?说æ??ä¸?ç§?模ç?????ä¹±ç??æ°??????¶é?´å??空é?´ç?????½å??交ç?让è??¨å?说å?·æ???¡å?ç»´è???说ç????ç¹?å¤????§ï?ä¹?å¢???äº???读ç???¾åº¦??

?????¡ã??æ­£å?ä¸??¢æ??说ï?å¡?å¸?é½???佩索?¿ã???¡è????å¯?ä¸???????è¿?表ç?°å?¨å??ä¸??¹é???对ä??????????±ï?æ²?è¿·ä?审è?人ç??å­??????满ä?ç§?????念â??ï¼?Saudadeï¼?????ç»??è¿?äº???ç´?å¯?ä¸???????è¿?ç§?????念â??????说â??乡æ???????¡è????????ä¸??¹æ????ä¸?ç§?ä¸?西ï?å¾??¾ç¿»è¯????¶ä?è¯??ï¼???为å?ä¸?ä»??????äº?è¿??»ç????念ï?ä¹??????äº????¥ç????念ã??å¾????¾ï???ä»???¥äººä¸??¶ï?å¾?å¤?äº???å·²ç?????äº?ï¼???ä»???ºæ?¶ï?å¾?å¤?äº???è¿?ä¸??¥é??ç»????????¡è????è¿??»æ???¨æµ·ä¸???常活è·????½å?ï¼?ä»?ä»??å¤??¶å???½è???äº?离乡ï¼?è¿?ç§???ç»??å½??¶å??????乡æ????????念â?????????????þ

????å¡?å¸?é½???987å¹´æ?°å??????????????请ã??ä¸??解é??äº?è¿?ç§?????念â?????¶æ???´å?½ç??ï¼?

???????³ä??¶ä?????å½¢å?ï¼???ä¸??³å?说ã??ä½??¨ç???è¿?ç¯???ç«?ä¹???ï¼??ºä?对ä?ä¸?ç§???????å°???ï¼???è¿????³æ??ä¸?ä¸???è¿????ç§???常ç?¹å????ç²¾å????¹å?ï¼???è¦?ç»?è¿?è®??ï¼?ä¹???è¦???å¿?????????è¿?å°±æ???äº?????念â??ï¼?saudadeï¼?ï¼?è¿?é¦??????ç§?ç²¾ç??¶å?µï?ä½?å¦???ä½??¿æ????è¯?ï¼?è¿?ä¹????ç§???»¥å­þ??????åºþ:?????????座å??å¸?ï¼??¨å???±å?ºæ???»æ????¾ç½®?¿æ?ï¼?海港ä¸?ï¼???é£??????°æ?¹ï?????????海岸ä¸???å¾?å¤?人é?½ä????¨é?£é??ï¼?æ²?é»?ä¸?è¯??????è¿??¹ã??ä»?ä»??¨å??ä»?ä¹????ä»?ä»??¨æ??念ã??ä½?ä»???»¥æ¨¡ä»¿ä»?ä»??????¶ä?ï¼?è¿?????¡é??常è?°é?¾ç????ç¨?ï¼?ä¸?ä¼?é©??产ç??????ï¼????¶å????è¦?ç­?å¾?å¾?å¤?å¹´ã??ä½???ä»??½ç?¥é??ï¼?死亡ä¹????±ç?å¾?ç»?????????

????æ­£æ???ç§?????念â??èµ?äº?äº?å¡?å¸?é½?å°?说ä?ç§??¹æ???æ°?æ°?ï¼???寻æ?¾ä???è´?å°???????????ä¹??·æ??两个?¹å??ï¼????¶æ????è¿??»å?????¥ï??¤ä???¤ºå¯¹ä?è¿??»ç?????¾ä??§å¿µï¼?ä¹????±ç??°å????³è±¡ï¼?ä½???ä¼?ä¸?失æ?¶æ?ºå?°æ?¢è????¶é?´ä?å¤?????ä¸?西ï?è¿?????æ°¸æ?????¶é?´â????æ¯?å¦?说ï???äº?ä¸???¶å?????????建è?ï¼???ä»????ä½?è¯?人ï?ä¹?许ä??½æ??å¼?ä½??¾å?°ä?è¦??¾ç??人ï???为ä???ä½?ä¸??·ï??¥è???¶é?´ä?å¤???????????说ï??£ä?????????天æ??å­þ@??¥æ?¶å?°ä?ä»?女座??äº????¥ç??ä¿¡æ????£ä????¥è???¶é?´ä?å¤???????ï¼????????¨é?£ä????????°ç??å°????´æ??ä¹??¨å¼ºè°?ï¼???è¿??»æ?¶ã???°å?¨æ?¶ã??å°??¥æ?¶ï?å®??¨ä?好æ????ï¼???ä¸????¨è???äº???ï¼???论å??¸ª?¶æ??ï¼?对æ???¥è??½ä??·ã????

?????¡è??????ä¼?ç»?æ°?è°£â??æ³?å¤???ä¹????ºä?è¿?ç§?å¿??µç????伤ï?å®??£å????强ç????宿å?½æ??ï¼?并ä?ä¼????¶æ????ï¼?为ä????????????ä¸?伤â??ï¼?å®???ä¸?ç§???????æµ?????å°?说中???¡è????é£???ï¼??¡è???????³é????声é?³ä?æº?????æ³?å¤????????±ã??佩索?¿ç??è¯?æ­????¶ä?è¢??å¤?æ­??????±å?ºæ?¥ï????¡è??????æµ·å??ï¼????¸å??涩ç??æµ·æ°´ï¼?饱å?????¡è????人ç???²ä¼¤???þ=?¼ã??为ä?驾驭汹æ?æ³¢æ?ï¼???å¤?å°?æ¯?亲æ??æ³?°´æµ?å¹²ï???å¤?å°??¿å¥³???¶ç?祷ï???å¤?å°?å§?å¨?失å?»æ??人â?þ9?þ9??

????ä¼???è´?å°?å½??¶æ???ä¸???äº????µé?人ç?©ï?她ç???µé????¡è???????µé???å¡?å¸?é½????³å???她å?¨ç?å¹´å?????»å·´å¡?ç½???¸¸?©ï?讲å?°é?£é?????¹äº§ä¸?ç§??§å?¶ç??彩é?¶å??¸¡ï¼??£æ???¡è??????象å???è¿??ºç?µé?????ç¨?ï¼?让人??çºþA?å¾?è¿?????¡è??????追å?ï¼?è¿?ä¸??½å???è¯?人ã??å®????½è?ï¼??¨æµ·å¤????©å?ï¼?å®???????????æ··å??产ç????ä¸?????ä¼???è´?å°?ä½?为ä?ä¸??¡è????è´µæ??????è£?ï¼?她ä?å°?å°±æ??²å?ºä?ç§?????ç£??½ã??æ¡?éª?ä¸?é©????§æ?¼ï?è¿??¨å?¿æ?¶ç??ä¼?ä¼´ã??奶å????¶ä?人ç??讲述ä¸??½å??°ä?è¯?å®???她å?¨å¤§å­þ=???ä¸???常活è·???人ç?©ï?ä¸??¹é?¢å???¥ç?å¯?ç»?ç»?ï¼???对è?¨æ???¥ç??ä¸??¿ï??¨å??¡é?????ç¾??½ç?µå£«æ¼??ºï?ä¸??¹é????¨å???举å????æ³?å¤???æ¼??±ä?ï¼???请æ??ä¼?å¥??²å½©??æ³?å¤?æ­??????¥ï?å±?示å?ºä?ä¸??äº?è¿?渡æ?¶æ????女人??????æ´»è???å¤??????µé???

????? ¬???¨ã??寻æ?¾ä???è´?å°???ä¸??å¡?å¸?é½?对ä???·±??????并ä????£ä??¨å?ï¼?å°?说中???????????ä¸?³¢?°ä?家ã??è¯?人ï?????æ´??þA?¨å?ºï?ä¹?????å¡?å¾·ä?????ï¼?????å½±å??¨é??头ä???æ³?????????幻影??ï¼?ä¸?ä¸?²¾ç¥??§ç??å­????ä»??¨â??è¿?没æ??????ä»?ä¹?????ä½??¶ï?就已ç»?å¼?å§???ä½?äº?????ä»???ç¥??¶å???ï¼?ä»???è¿?å°?说表达ä?对ç?°å?????夷ï?ä»??³è±¡????äº??¨ç?°å?ä¸?????äº?ï¼?ä»?å·þ@?³ä?äº???????å±?ï¼?è¿????ä¸??家ç???²æ? ¬??ä½????¶â??????ä¹??????©è´¨?§ç????æ±?ï¼???è¦?人ä??´ç??é£???ï¼?ä½???ä¸????¶ç?þ@?°æ??è¿°ä?ä¸?æ¯?ä¸?ººä¼??¢æ?¶æ??????é£??©ï???为è???ººä¸???æ³????¿ç??ä¸?? ¬??

????????ï¼????¨ã??佩é?·æ????è¯?è¯???ä¸???·ï?å¡?å¸?é½??¨è??¨ä???ä¸???¨ä?ä¾þ=?¢å?说ç????ä½?模å?ï¼?è¿?????±ç?佩索?¿ï???·±?¹æ??????ä½??¹ç?¹ã??ä»???è¿?询é??º¤è°?ï¼????£ä???????äº?å®???¤º?ºæ?¥ï?ä¸??´å?°æ?????¾å?°ä???è´?å°?ï¼???¤ºè¢??°å????½ç??ä¸??????解ä?????è¯?§£ï¼?è¯?å®????????¸ã???¶è??ï¼?è¿??ºä??¢æ??ç»???è¿?ä¼???è´?å°?ä¹??£ï???¤ºäº??þ??ä¸??å®?ï¼???ä¸?????¾å?°ä???ï¼????????¾å?°ä?ä½?ï¼?ä½??¾æ??ï¼?并ä???¸ºäº???ï¼?????¸ºäº?ä½???·±?þ9?þ???³æ????·±ä»?????ä¸?§£?±å?ºæ?¥ï?ä½?寻æ?¾ç??并ä?????ï¼????????·±ï¼?ä½??³æ?¾å?°ç?æ¡?ï¼???è°???·±????è¿??????å¸?é½???å¤???????主é?ï¼?对è????èº?»½??追å???

???????³ï???让è???è§?å¾?亲å????è¿????对ä?æ¾³é?¨å??²ç????è¿°ï???论æ???¨ç?½é¸½å·¢å??????????è´¾æ?å£????è¿?????ç«??¨å¹¿?ºä?????大ä?å·´ç??????ï¼?è¿?äº??½ç??å®?å­??????ä¸?????ä¸?????è¿°é??常ä??´ï?è¿????å¸?é½???é­?å¹»ç?°å?主ä??????·ä?ä½??°ã???þ@?ï¼?读è??è¿???å¾?å¤??????è¦??»æ?¢ç´¢ï¼?æ¯?å¦?ï¼??¨ç??å£??¿å?æ¯???±±ä¸?ä¿????泽维å°??°å????ï¼?