????ç¼?????

?????¨ã????????è¾¹ç??ï¼?ä»?è¿??¤å?°è?ä¸???ä¸?ä¹þ?¸­ï¼?å¼??½å????è¿?ä¸?è·?000å¹´ç??浩è?¡å???²ï????°è§£è¯»æ????交æ?äº??´ç????ä¹?????????æ¸?ï¼?ä¼???å£???¥ï???å¼?äº?ä¸??½ä?欧洲ä»??³è±¡å¼??þAµ°??ä¸?西ä?辩ç??????äº??´ç??帷å????³æ?ï¼?ä¸?绸ä?è·??å°?äº???欧ä?大洲?????³è?代以????????ä¸???ç´§å???系起?¥ã????å½??¶ä¸­?½ç??å¿???????ç´????ï¼?ä¹???µ·äº?ä¸??ºâ??西æ?é£?????

???????©ç??çªþ@?¥å??以æ?¥ï?????ä¼???å£??ç»?ä¸??¥ä?ä¸??½å?????ºå?£æ?æ´²ç??è§?模æ?¥æ??©å¤§ï¼?ä¸?¥¿????交æ?ä¹????°å?ºäº¤??äº?å½±ç???????¹å???ä»??©è´¨????å±??¢è?ï¼?å°±æ???æ´²ç??ä¸??½ç????ç´??????西æ?é£???

????

????ä¼???å£???????¸£????

??????????æ¸?ï¼?ç´??????西æ?é£?ï¼???å¼?人注????????¸£??ä¹?ç±»ç???ºæ?å·¥è?ºå????

????1581å¹´ï?ç½?????为两广æ?»ç?£é???????ä¸?座带è½þA½®??大è??¸£??ï¼?此举ä¸?????许å?¶å?ä½?广ä?ä¸????³ç³»??1601å¹´ï??©ç??çªþA?äº?¸ºä¸??????ä¸?座æ??驱å?¨å????ä¸??»ä??»ç??????ï¼?ä¸???欢å??ä¹?ä½?å°????¾ç½®èº?¾¹ï¼?è¿?让人???¥è?èµ?????å°¼é????621年带?¥ä?座å??§°?ºæ??????å¤????½é??è¡???????»æ£®??ä¹?ç¥?å°?ç®??¥æ?¶ï?è¿??½è???¨è¡¨?°å¤©ä½?è¿?è¡?ï¼?å°??¶ä?为礼?©ç???å´?ç¥???

????æ´???以å?¶æ?°å?精巧ï¼????¥ä¸­?½å°±å¤§å??欢è?ï¼?ä¸??¶æ??为ç??å¸?????廷中人ä??¸è?论ä??©ã??å½??¶ä??¥ç????¸£??大è?´æ??æ¡?????ä¹???ä¹???ï¼????????¨æ?¥æ?¶ï?????å¢???äº??¥æ?¶ä??¶ç???³ä?ä¼´å????½ã??æ­¤å?è¿?????表ã????å½±ã??é¹??µæ?æ¼?ç­???ç§?计æ?¶å?¨ã????å°¼é??è¿?å¸þ=?¥ä?äº????æ´»å?¨ç??å°??©å?·å?????æ¼?å¥???å°?ä¹??¨ã??

?????¥æ???ï¼?西æ??ºæ??¶å??ä»??????å£?»¬?¨æ?¥è?好æ?°ä¸»????è¦??©å??ï¼?汤è?¥æ?????©ç±»??????å·§ç?©é?èµ?顺治ï¼?????ä»?以æ???¿æ?ºæ??¶é????è´?责为顺治??康ç??管ç????表å???ºæ??¶å????ä»?ä»??äº??????§ç???ºæ?å­þ=?¹é?¢ç??å·¥ä?令人?????¸ç????å¾??¥å??ç²¾é???³ä?ï¼?ä»?设è?äº?å¾?å¤??½å?å¥??ºå??è°??³ä???????ï¼?令人?¹ä¸ºè§?æ­ ¬??

????康ç??å°????¿å?¶é????ä¼???å£???ä¸??½å·¥??ï¼?纳å?¥å?????è´£ç??»ç??å¦???é¦?å·¥ä?ï¼?ä¸???¸º?¶å?¶é???°å??©å????康ç???¶æ?¾æ??4ä½??¶ç¨£ä¼?å£??ºæ???表å??¨å???é¦?å·¥ä?ï¼?为ç??å®??¶ä?äº?西æ???表ã?????????¼â??ï¼???è¿???ï¼????¾å¾®????å¯???表ã??????¹ã??西æ???????天å?°ç??ä»??????人ã?????³ç??????å¼?æµ???ä»??¨ç?ï¼?尤以??表æ??????å¸?????å¦?欢å???

????ç¦???严å??ä¹?å¦???æ­£ï?äºþ????å¾?å°???表æ?ºæ?ä¸?家驱?³æ¾³????????¨åº·??????设è?责贮??管ç????表ç????¸£??å¤?å¼?????表ä???ï¼?ä¸?äº???表修??????æ­£å??å¹´ï???表ä????¹ç§°????å¤???ä¹¾é??ä¹?å¹´å??å°???¸£??å¤???????å¤???设为两个?ºæ????????å¤???ä»»å?¡å°±?????§ç??å¸???è¦?æ±??¶é??ä¿?????è°???御ç?¨é??????

????ä¹¾é?????????¨å????å¤?å·¥ä???ä¼???å£???ä¸???ä¼?ä¿¡é?¨ä???å£??两å???¶ç¨£ä¼?å£??ä¸????£ä½¿ä¼?å£??奥å?¤æ???ä¼?å£???ä»?ä»??ä»?è¦???????ä¿???ï¼?è¿?è¦?ç«?°½?¨å??设è??¶é??å¥?å·§å?¨ç?©è?好ç??å¸?ï¼?对ä?ä»?ä»?????è´???ç¥??£ä???使å?½è??è¨?ï¼?è¿?ç§???æ´»å??¨æ????å¾????????þ:???±å¾·??ä¸????±æ?¨å?°è?ï¼?ä¹¾é????å¸????±å¥½????å­£è??ä¸??·å?????ï¼?è¿??´ä»¤ä¼???å£?»¬ç¥?ç»?ç´§å?ï¼????¶å??½ï?以ä?è¯??»è?½æ»¡è¶³ç??å¸????°å?£å?³ã??å½??¶ä?ä»??¨è??¹é?¢ç??ç¡???§°???????¶ï?å¥???å¦??³å??ºä?ç©·ï?媲ç??¥è????½å???±å?½ç????ç²¾ç???å·¥è?ºå????????????äº?è¿?ä¹?ç²¾å????????????????½è?å°????¨å?ä¸???

????æ¸???社ä??¾å?ºç?°è?ä¸?ç§?追æ?西æ?è´§ç??é£?æ°?ï¼???äº?å·¥å??ä¹?仿å?¶æ?æ´²æ?ºæ???表ã???¼é?????³æ??è¿???ï¼?æ¯?å¦?广å??ºç?°ä?ä¿?????????ä¸?ï¼?称为??广é????ï¼???????å·?ä¹??¶é???ºâ??????????ä½?????为æ??æ³????¡å?¶ä¸­??????¥å?¶ç?¶ä??¥å?¶æ??以ç?¶ï???以模仿起?¥ä?ä»?è´¹æ?¶ï???ä¸?????ä¸?好ã??ä¸?è¿???表æ??????å¤?å¢?è¿?ç®?ä¸???ï¼?å½??¶ä??¥ç???¶ä?欧洲设è????¶é???????ä¸??½äºº????活就?´è?äº???

????

????ä¼???å£???????¸£????

????????ä»?ç»?天æ??ä»??¨æ?¶æ???°ä???å£??è¿?ä¸?ä»??¨å?¶é???¸å?³ç??äº???å¤?项æ?ºæ???????????ºæ??????å±???????å·¥ç?åº??¨è???´å¹¿??????è¦??????ä½?å®?ä»??½æ²¡?½å?¨ä¸­?½å¹¿æ³?ä¼?????????å·¥å??????????é¦?è¦??????????·¥??没æ???ºä?ä¸?ä¼???å£??????家交游ï?对ä???å£???å·¥ä?äº?解å?????ï¼??¶æ???????为中?½æ??????ä¼?ç»??ºæ??????ºæ???满足äº?以å???ç»?æµ?为主ä½?????æ¸?社ä?????è¦?ï¼???以ä???人ç????追é????表ç?¼é??ä¹?ç±»ç?©å????ä¸????¶ä???

?????¶å?ä»?????å¼?å§?ï¼?ä¼??¥ä¸­?½ç??å·¥ç??ºæ?????¹¶ä¸?å°?????ä¸????¨ã??泰西水æ???ä¸??ç»?äº?ä¸?ç§?æ°´å???ºæ?ï¼??ºæ??å¼???æ°´æ?ºå?·é?尾车ï¼??©ç?¨æ???????ä»?äº?ä¸???æ°´ç????衡车??????è½þ:??è¿?äº?æ°´å???ºæ????ºä??ºæ????????æ°?ä½???å­þ:??液å???????è¿?代ç?©ç??å­þ@???ºæ?å­þ>?????°æ???????¶ä???ï¼?ä½??°ä?17ä¸?çº??æ´²ç?å­þ>?????°æ??å°±ã???????ä»??¨ä¸­?½æ²¡äº§ç??ä»?ä¹?å½±å??ï¼???为æ?????äº?精深ï¼?å°±ç???äº?å£?ºº???°å?¶å??¨æ????ä¸???è¦??§ï?ä¸???·¥????人ä?è°?ç®???????人ä???ï¼??¹æ????æ³?仿å?¶ã??

????é¾?尾车?¾è??¨ä?????ä»?为å???????·æ?设è???æ°´å?¨å??ç³»ç?ï¼?ä½??¨è????ä»??»ä???便æ??人ä???ä½??????????ºæ???æ°´ç???·æ?ç³»ç?ï¼??½å????½å?¨å?é¡»å??¾æ?¶ç?±äººå·¥æ³¨æ°´æ?¥ç»´??ï¼?ç®??´æ???????ä»?å·§æ??å¦??????°è??³å?¨ç???²è???????ä»??¶é?????´ä¸ª?·æ?ç³»ç??????项é?????·¥ä½?ï¼?ä½???é«???????????ä¹????è¿???为ç??家å??????è£?饰ï???????º«å¹¶ä??½ä»¤ä¹¾é?????þ

?????¤æ°´?©æ?ºæ?以å?ï¼??¹ä»¥?ºæ?¾å?¨ã???©ç??å°?è¯???ä¸??ç»?西æ?¹ç???ºæ??èµ·é???ºã????å¾µå???????½å????????è¿?西å??¨å?¾è?????¸­?½ç?ä¸?????å­þ???ºæ?å­þ????ï¼?ä¹???¥¿?¹å??¶é???¤å?¸ç?©ç??å­þ:????å­þ@???ºæ?å­þ>?¥è???æ±??»ã????å¾µç?????????©æ??裨æ????¥ç?¨ç??å®??¨æ?ºæ???å½?ä»???此书?¾è?å¤?次翻?°ï?ä½?å¾?以仿?¶å??¨ç???????????å°?ï¼?ä»??¨ç????æ°´é?³ã??é£?è½þ>???äº???????æ´»ä?????ç®????¨æ???????ä»????°ä??¾ç???究è??¨è?¸æ±½é©±å?¨ç??å°???è½?½¦ï¼?è½þ>??ä¸??´è?满ç?¤å??ï¼??¸å?äº?ä¸?ä¸?????¸æ±½???¨æ?ºã??

??????æ¸??¥å??ä¼???å£??å¼????ä¸?¥¿?»å?交æ?ä¹????并ä?西å?»ç?±ä??¶å??????¨è???½å?¨ä?å®?ç¨?åºþ??è¢?¸­?½ç¤¾ä¼??¥å??ï¼????为æ?????å®????¶æ???????¸æ?¶å?°åº¦ä¸?ä¼????°å?»å?ä¹?举ç??延续??西å?»ç???????½å???»è?????¹å?¨ä?å®?ç¨?åºþ??è¢??å»·æ?¥å????å®?è·µã??ä½????¤ä??¨æ¾³?????æ¸?ä¹?????ä¼???å£??´æ??æ³??¨ä¸­?½æ??´è?ç«??»ç???ºæ??ï¼?使å?西å?»è¥¿?????½æ????å¸???å°??¸ã??

?????»ä?ä¸?ï¼?西æ?¹ç????¨æ??æ¸??¶æ?????½å???¥é??大ä??¨ç???ºæ???????¨ä?ä¸??½ç¤¾ä¼?????å¿??????¥ä»¥??ä¸??½æ?¾å???º«??????ä¼?è¶???????????æ°?é¦??¡ã??æ¸???康ç????å¸?ä¸??°å?家æ???é¼?äº??¸è?????天æ????æ³?é¢???????西å?ä¸????说ï???ä¸???°ä?è¿?ç§?å¿?????

????æ¢???é¼????¡â??西å?ä¸????表é???å¹³æ???ä¸??æ´¾ä?西æ?æ´¾ä??´ç??纷纭??讼ã??

????康ç????????西å?ä¸????说å?????ºä??°å??¿æ²»????????æ¸???ç»?æ²»è??ä¸??¹é?¢é??è¦?西å???å®?????????þ???¹é?¢å????è¦?ç»´æ?¤å??å¤?æ°????????????ä¸???¿¡ï¼?以é?²æ???以夷??å¤??????½é??????对ç?æ²»æ?¹å?ºç??ä»»ä??±å???

?????¶è??ï¼???西å?ä¸???????ç§??¹æ?????è¯?????æ³?ï¼???为è?ç§??»è?导å?????å¿????»ç??ä¸??¸æ?¶è¥¿å­þ

????ï¼?ä½???ç³»æ???大å????²ç³»????ï¼?

????å¼??½å??